作业帮 > 英语 > 作业

“不做下一个谁,只做第一个我”这句话怎么用英语翻译?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 08:27:59
“不做下一个谁,只做第一个我”这句话怎么用英语翻译?
用作标语,这样就可以了:
Not the next someone, just the first me
在完整句子中,如“我不做下一个谁,只做第一个我.”
I want to be not the next someone but just the first me.
就不如下一句通顺:
I don't want to be the next someone; I just want to be the first me.
告诉我你打算怎样用这句话,翻译可以更准确.