请英语高手帮忙翻译一下,英文转账单,谢谢

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 07:17:34

请英语高手帮忙翻译一下,英文转账单,谢谢
第一份转账单：
MONEY TRANSGER TO LAO PDR IN USD
FIELD 56: HSBC BANK USA,N.A., NEW YORK
SWIFT: MRMDUS33
CHIPS Member No:0108
452 Fifth Ave, New York City
NY 10018,U.S.A.
Tel:302-636-2730
Fax:302-327-2250
FIELD 57: ANZ VIENTIANE COMMERCIAL BANK LTD.
ACCOUNT No.000152463
SWIFT: VCBBLALA
TELEX:4365VCBANK
33Lanexang Ave., Hastsady, Chanthaboury,
Vientiane, Lao PDR.

FIELD 59: BENEFICIARY
Beneficiary name:
Account No
请详细解释一下56/57每项代表什么意思,这两个银行分别是汇款行,接收行,还是其它什么,谢谢
不是不做自己的工作，英文的大概意思偶还是能看明白的，是要把工作做好，弄明白转账单上这两个银行是什么关系，以便给财务更好的解释，让人家汇款付钱付的明明白白的。

货币TRANSGER给老挝人民民主共和国美元
字段56：汇丰银行美国通银行,纽约
          SWIFT代码：MRMDUS33
          切片会员编号：0108
          452第五大道,纽约市
          纽约10018马云
          电话:302 - 636 - 2730
          传真:302 - 327 - 2250
字段57：澳新银行万象商业银行.
          帐户No.000152463
          SWIFT代码：VCBBLALA
          电传：4365VCBANK
          33Lanexang大道.,Hastsady,Chanthaboury,
          万象,老挝人民民主共和国.

字段59：受益人
收款人名称：
帐号

请英语高手帮忙翻译一下,英文转账单,谢谢请英语高手帮忙翻译一下,谢谢! 英文高手英语达人请帮忙翻译一下图片中的文字谢谢谢谢英译中请高手帮忙翻译一下下面的英文,谢谢! 请高手帮忙翻译一下“磁疗护肤”的英文,谢谢! 请英语高手帮忙翻译一下,急用,谢谢! 请英语高手帮忙翻译一下,有赏分,谢谢! "请英语高手帮忙翻译一下这段文字,谢谢!" 急,请英语高手帮忙翻译一下,谢谢了请英语高手帮忙翻译一下这封邮件谢谢请英语高手帮忙翻译一下以下英文，非常感谢！！请各位英语高手帮忙翻译以下英文.谢谢!