英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 02:50:27

英语翻译
给出中文翻译,不要直译,稍带意译

当你付清了这座买时候在郊区的房子的房款时,这个房子早已经不再郊区了.
意思就是：买一栋郊区的房子都很贵,需要你花费很多很多年来还贷款.
房价猛于虎么?
我只能翻译到这个程度了

英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译英语翻译要直译,不要意译哟! 英语翻译要直译,不要意译啊~ 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英译汉,直译,不要意译. 英语翻译直译意译求短人传的最后一句话的翻译..要直译.不要意译..或者给出原文也行.. 英语翻译避免直译,尽量意译～英语翻译直译,意译都可以. 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译给出直译和意译.必然认真的，捣乱的就别来了。英语翻译不要直译,要意译,就是唯美点那种感觉.尽量简短精炼,