作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译避免直译,尽量意译～

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 02:13:59
英语翻译
避免直译,尽量意译～
Love is where the heart is
直译是“爱在心在的地方”
文艺一点,译为：“心之所至,爱之所属.”
或者直白一点：“爱在心中”（感觉这是2B译法）
英语翻译避免直译,尽量意译～ 英语翻译要尽量直译,少意译. 英语翻译直译 意译 英语翻译直译,意译都可以. 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译不要直译,要意译,就是唯美点那种感觉.尽量简短精炼, 英语翻译要直译,不要意译哟! 英语翻译要直译,不要意译啊~ 英语翻译如果直译不好把握可意译. 英语翻译最好是意译直译都有 英语翻译启缘!翻译!直译与意译! 英语翻译最好是直译的,不要意译.