作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Once there was a rich man in a village.He never gave any

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 23:52:39
英语翻译
Once there was a rich man in a village.He never gave anything to help others.The villager didn't like him.One day he said to them.“I know you don't like me.I will give everything Ihave to you when I die.Then everyone will be happy."
But nobody believed him.The rich man couldn't understand why they didn't believe him.One day he went for a walk by the lake.Under a tree he happened to hear a pig and a cow talking .
The pig said to the cow,"why everybody likes you and nobody likes me?After I die,I provide people with pork,ham,etc.I give three or four things to them.But you give only ome thing—— milk .Why do people like you all the time and not me."
The cow said,"Look,I give them milk while I'm alive.They see that I am generous with what I have.But you don't give them anything before you die.You give them ham,pork and so on only after you're dead.People don't believe in the future; they believe in the present .If you give while you are living,people will like you.It is quite simple."
From that moment on,the rich man did all his best to helo the poor.
从前,在一个村子里有个富人.他从来不肯给予别人.村民们都不喜欢他.一天他对村民们说:“我知道你们不喜欢我,但是我会在我死后把我所有的东西给你们.这样每个人都可以开心的生活.”
但是没有人相信他.富人不明白为什么村民们不相信他.一天,他到湖边散步.在一棵树下面,偶然听到了一只猪与一头牛的对话.
猪对牛说:“为什么大家都喜欢你却没有人喜欢我?在我死后,我会给人们提供猪肉、火腿等等.我会给他们好几样东西.但是你只给他们一样东西——牛奶.为什们人们一直喜欢的是你而不是我?”
牛回答说:“看,我在我活着的时候给他们牛奶.他们看到我慷慨给予我所拥有的.但是你在死之前没有给与他们任何东西.你只有到死了的时候才会给他们火腿、猪肉等等.人们是不相信未来的,他们只相信现在.如果你在活着的时候给予别人,人们就会喜欢你.就这么简单.”
从那个时候起,富人就尽其所能帮助穷人.