作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1,夫人常以礼规放佚,故鹅笼当时犹用寡过闻.2,鹅笼再相如此,知夫人卒时所言,固已窥其微也.两句都出自周容的《鹅

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 19:41:11
英语翻译
1,夫人常以礼规放佚,故鹅笼当时犹用寡过闻.
2,鹅笼再相如此,知夫人卒时所言,固已窥其微也.
两句都出自周容的《鹅笼夫人传》
(1)译文:夫人经常用礼仪规劝他放纵骄逸的行为,所以鹅笼当时仍因为少有过失而闻名.(关键点:“以”译为“用”,“规”译为“规劝”,“用”译为“因为”.)
(2)译文:鹅笼第二次任宰相时到了如此地步,就可以明了夫人死的时候说的话,她本来已看出了鹅笼的细微变化.(关健点:“再”译为“第二次”,“固”译为“本来”.)
英语翻译1,夫人常以礼规放佚,故鹅笼当时犹用寡过闻.2,鹅笼再相如此,知夫人卒时所言,固已窥其微也.两句都出自周容的《鹅 英语翻译不韦因使其姊说夫人曰:“吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛.今夫人事太子,甚爱而无子,不以此时蚤自结於诸子中贤孝者, 英语翻译五年,晋献公灭虞、虢,虏虞君与其大夫百里傒,以璧马赂于虞故也.既虏百里傒,以为秦缪公夫人媵于秦.百里傒亡秦走宛, 英语翻译1·吕后年长,常留守,希见上,益疏.2·窃闻太后怨戚夫人,欲召赵王并诛之,臣不敢遣王.3·孝惠以此日饮为淫乐,不 英语翻译母嗜鱼脍公役鱼市买鱼盛以竹筒投之江祝曰愿母得此作脍妣夫人出汲忽见竹筒浮至异而取之见二鱼曰夫所寄也熟以进姑闻者叹其 英语翻译文章:左右长御卞夫人曰:“将军拜太子,天下莫不喜,夫人当倾府藏以赏赐。”夫人曰:“王自大丕年大,故用为嗣。我但… 夫人具以语平原君平原君乃免冠谢,固留公子 始吾闻平原君贤故负魏王而救赵,以称平原君 上面2句翻译下 英语翻译1.微夫人之力不及此.2.以乱易整,不武.吾其还也.3.此则寡人之罪也.寡人请更.4.吊有忧,贺有喜;送往者,迎 英语翻译解释下列句子中“为”的意义(1)此人一一为句言所闻(2)故为之说,以俟夫观人风者得焉(3)干将为利,名闻天下 王夫人在姜斋诗话中说:以乐景写哀,以哀景写乐一倍增加其哀乐.结合你学过的古诗词,请例举一个以乐景写哀 一词多义:1.微:微夫人之力不及此则名微而众寡2.说:秦伯说及郡下,诣太守,说如此故为之说,以俟夫观人风者得焉3.鄙:越 英语翻译樊姬进谏 樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰:“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰:“贤相为谁