作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译樊姬进谏 樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/13 09:56:16
英语翻译
樊姬进谏
樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰：“为虞丘子.”樊姬掩口而笑.王问其故.曰：“妾幸得执巾栉以侍王,非不欲专贵擅爱也,以为伤王之义,故能进与妾同位者数人矣.今虞丘子为相十数年,未尝进一贤,知而不进,是不忠也；不知,是不智也.不忠不智,安得为贤?”明日朝,王以樊姬之言告虞子,虞丘子稽首曰：“如樊姬之言.”于是辞位,而进孙叔敖相楚,国富兵强,庄王卒以霸,樊姬与有力焉.
就按照这个翻译,不要更改原文,急
樊姬,是楚国楚庄王的夫人,楚庄王下朝回来晚了,樊姬问楚庄王原因,庄王就说：‘今天和贤臣对话,不知不觉的天就黑了.’樊姬说：‘那么这位贤臣是谁呢?’王说：‘是虞丘子.’樊姬手掩嘴巴轻笑.王问她为什么发笑.樊姬说：‘我有如此荣幸可以伺候大王,并不是不想得到大王的专宠,而是认为这样有损大王的形象.因此能够引进和我一样地位的妃嫔数人.我听说虞丘子担任楚国丞相十余年,却没有引进一个贤臣,如果他知道谁是贤良的人却不引进,那么他就是一个不忠的人；如果他不知道哪些贤良的人,那么是他不智.这样一个不忠不智的人,则呢吗能让大王成为贤臣呢?’第二天,楚庄王把樊姬的话告诉虞丘子,虞丘子磕头说：‘我会像樊姬说的那样做的.’于是虞丘子辞职,而将孙叔敖介绍给楚庄王让他做楚国的丞相,（在孙叔敖的治理下,楚国）国富民强.楚庄王最终得以成为霸主,有樊姬的功劳.
英语翻译樊姬进谏 樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁 樊姬进谏 樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰 英语翻译樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之 晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰 英语翻译樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰： 古文题(很简单的)樊姬,楚国之夫人也.楚庄王罢朝而晏.问其故,庄王曰：“今旦与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁 英语翻译孙叔敖之为婴儿也,出游而还,忧而不食.其母问其故.泣而对曰：“今日吾见两头蛇,恐去死无日以.”其母曰：“今蛇安在 英语翻译主要是：日之与钟,龠（yue）亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也. 日之与钟龠,亦远矣,而眇不知其异未尝见而求人之也什么意思? 晏子仆御 晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故 日之与钟,龠亦远亦,而眇者不知其异,以其未尝见之人也的意思 英语翻译王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远也.卒之为众人,则其受之人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也 英语翻译第一句:彼威公何人也?顾其使威公得用三子者,管仲也 第二句:因威公之问,举天下之贤者以自代,则仲虽死,而齐国未为