英语翻译建信君贵于赵.公子魏牟过赵,赵王迎之,顾反至坐,前有尺帛,且令工以为冠.工见客来也,因辟.赵王曰:“公子乃驱后车
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 17:17:23
英语翻译
建信君贵于赵.公子魏牟过赵,赵王迎之,顾反至坐,前有尺帛,且令工以
为冠.工见客来也,因辟.赵王曰:“公子乃驱后车,幸以临寡人,愿闻所以为
天下.”魏牟曰:“王能重王之国若此尺帛,则王之国大治矣.”赵王不说,形
于颜色,曰:“先生不知寡人不肖,使奉社稷,岂敢轻国若此?”魏牟曰:“王
无怒,请为王说之.曰:“王有此尺帛,何不令前郎中以为冠?”王曰:“郎中
不知为冠.”魏牟曰:“为冠而败之,奚亏于王之国?而王必待工而后乃使之.
今为天下之工,或非也,社稷为虚戾,先王不血食,而王不以予工,乃与幼艾.
且王之先帝驾犀首而骖马服,以与秦角逐.秦当时适其锋.今王憧憧乃辇建信以
与强秦角逐,臣恐秦折王之椅也.”
建信君贵于赵.公子魏牟过赵,赵王迎之,顾反至坐,前有尺帛,且令工以
为冠.工见客来也,因辟.赵王曰:“公子乃驱后车,幸以临寡人,愿闻所以为
天下.”魏牟曰:“王能重王之国若此尺帛,则王之国大治矣.”赵王不说,形
于颜色,曰:“先生不知寡人不肖,使奉社稷,岂敢轻国若此?”魏牟曰:“王
无怒,请为王说之.曰:“王有此尺帛,何不令前郎中以为冠?”王曰:“郎中
不知为冠.”魏牟曰:“为冠而败之,奚亏于王之国?而王必待工而后乃使之.
今为天下之工,或非也,社稷为虚戾,先王不血食,而王不以予工,乃与幼艾.
且王之先帝驾犀首而骖马服,以与秦角逐.秦当时适其锋.今王憧憧乃辇建信以
与强秦角逐,臣恐秦折王之椅也.”
建信君在赵国的地位尊贵.魏国的公子魏牟经过赵国,赵王出去迎接他.回宫后,看见座前放着一块绸子,正让工匠为他做帽子.工匠见有客人进来,就避开了.赵王说:“幸蒙公子驾临敝国,很想听您谈谈治国的道理.”魏牟说:“大王如果能象重视这块绸子一样地重视治国,那末您的国家就会治理得很好了.”赵王听了很不高兴,而且表露在脸色上,他说:“先王不了解我无能,让我来掌管国家大事,我怎么敢这样轻率地对待国家大事呢?”魏牟说:“大王不要生气,请让我来为您说明.”于是他说:“大王有这么一块绸子,为什么不让您的侍从给您做帽子呢?”赵王说:“我的侍从不会做帽子.”魏牟说:“如果让他们为您做帽子,做坏了,对您的国家又有什么损害呢?可是,大王一定要工匠然后才用他们.现在您对待治理国家的‘工匠’却不是像对待‘制帽工匠’那样,象这样做法,国家就会被人践踏成为废墟,宗庙也就不可能再继续祭祀.然而,大王却不把国家大事交给真正能治理好国家的人,竟然交给了被您宠信的近臣.况且大王的先祖拥有犀首,马服这样能谋善战的大臣,足以和秦国争雌雄,秦国相当也和赵国势均力敌.现在大王却与建信君来来往往同车,而要与强秦争雌雄,我担心秦国会毁掉您赵国啊!”
英语翻译建信君贵于赵.公子魏牟过赵,赵王迎之,顾反至坐,前有尺帛,且令工以为冠.工见客来也,因辟.赵王曰:“公子乃驱后车
英语翻译秦王患之,乃行金万斤于魏,求晋鄙客,令毁公子于魏王曰:“公子亡在外十年矣,今为魏将,诸侯将皆属,诸侯徒闻魏公子,
令公子故过之 的通假字及解释
英语翻译1.赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,乃与平原君计,以五城封公子.2.公子闻所在,乃间步往从次两人游,其欢.3.
英语翻译公子留赵十年不归。秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏。魏王患之,使使往请公子。公子恐其怒之,乃诫门下:“有敢为魏王使通
今公子故过之 怎么翻译
英语翻译故久立与其客语,微察公子,从骑窃骂候生侯生乃谢客就车,至家,公子引侯生上座,遍赞宾客今公子故过之,然嬴欲就公子之
英语翻译公子与魏王博,西北境传举烽,言“赵寇至,且入界”.魏王释博,欲召大臣谋.公子止王曰:“赵王田猎耳,非为寇也.”复
魏公子列传 翻译然嬴欲就公子之名,故久立公子车骑巿中,过客以观公子,公子愈恭.市人皆以嬴为小人,而以公子为长者能下士也.
英语翻译里凫须,晋公子重耳之守府者也.公子重耳出亡于晋,里凫须窃其宝货而逃.公子重耳返国,立为君,里凫须造门愿见,文公方
今公子故过之这句话的翻译
晋公子重耳之及于难也 译文