作业帮英语翻译ADDITIONAL CONDITIONS 47A :+ALL DOCUMENTS MUST INDICATE
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 00:52:09
英语翻译
ADDITIONAL CONDITIONS 47A :
+ALL DOCUMENTS MUST INDICATE THIS CREDIT NUMBER.
+THE CARRYING VESSEL SHOULD BELONG TO CONFERENCE LINE AND NOT MORE THAN 20 YEARs OLD.A CER TIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY TO BE PRESENTED WITH THE L/C DOCUMENTS UPON NEGOTIATION.
+ALL DOCUMENTS TO BE SENT TO F.VAN LANSCHOT BANKIERS N.V.WESTERSINGEL
74 3015 LB ROTTERDAM TEL:+31(0)10 440 20 20 FAX +31(0) 10 440 20 90
IN ONE LOT BY INTERNATIONAL COURIER SERVICE.
INSTRUCTION TO THE PAYING /ACCEPTING/NEGOTIATING BANK 78:
+T.T.REIMBURSEMENT IS NOT ACCEPTABLE
+A DISCREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) AND ACCEPTANCE OF SUCH DISCREPANT DOCUMENTS WILL NOT IN ANY WAY ALTER THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT.
+UPON RECEIPT OF CORRECT DOCUMENTS BY US.WE SHALL COVER THE NEGOTIATING BANK AS PER THEIR INSTRUCTIONS,IN THE CURRENCY OF THIS CPEDIT ONLY.
.
ADDITIONAL CONDITIONS 47A :
+ALL DOCUMENTS MUST INDICATE THIS CREDIT NUMBER.
+THE CARRYING VESSEL SHOULD BELONG TO CONFERENCE LINE AND NOT MORE THAN 20 YEARs OLD.A CER TIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY TO BE PRESENTED WITH THE L/C DOCUMENTS UPON NEGOTIATION.
+ALL DOCUMENTS TO BE SENT TO F.VAN LANSCHOT BANKIERS N.V.WESTERSINGEL
74 3015 LB ROTTERDAM TEL:+31(0)10 440 20 20 FAX +31(0) 10 440 20 90
IN ONE LOT BY INTERNATIONAL COURIER SERVICE.
INSTRUCTION TO THE PAYING /ACCEPTING/NEGOTIATING BANK 78:
+T.T.REIMBURSEMENT IS NOT ACCEPTABLE
+A DISCREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) AND ACCEPTANCE OF SUCH DISCREPANT DOCUMENTS WILL NOT IN ANY WAY ALTER THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT.
+UPON RECEIPT OF CORRECT DOCUMENTS BY US.WE SHALL COVER THE NEGOTIATING BANK AS PER THEIR INSTRUCTIONS,IN THE CURRENCY OF THIS CPEDIT ONLY.
.
47A附加条款：
+所有单据都要显示本证号码.
+承运的船只须属于班轮公会并且船龄不能超过20年,船公司须出一份证明,交单时一并提交议付.
+所有的单据整套一次性地通过快递寄给F.VAN LANSCHOT BANKIERS N.V.WESTERSINGEL 74 3015 LB ROTTERDAM TEL:+31(0)10 440 20 20 FAX +31(0) 10 440 20 90 （这应该是开证行,这句话是对你的信用证41A里的那家银行说的）
78对付款行/承兑行/议付行的指示：
+电汇索偿不接受
+提交的单据如含有不符点,将会在处理支付时扣减50美元,接受这样的不符点不等于改变本证的条件.
+在我行收到相符单据时,我行将按照议付行的指示仅用本证项下的货币偿付.
欢迎继续提问,我的帮助能对你带来方便我将感到很荣幸.
+所有单据都要显示本证号码.
+承运的船只须属于班轮公会并且船龄不能超过20年,船公司须出一份证明,交单时一并提交议付.
+所有的单据整套一次性地通过快递寄给F.VAN LANSCHOT BANKIERS N.V.WESTERSINGEL 74 3015 LB ROTTERDAM TEL:+31(0)10 440 20 20 FAX +31(0) 10 440 20 90 （这应该是开证行,这句话是对你的信用证41A里的那家银行说的）
78对付款行/承兑行/议付行的指示：
+电汇索偿不接受
+提交的单据如含有不符点,将会在处理支付时扣减50美元,接受这样的不符点不等于改变本证的条件.
+在我行收到相符单据时,我行将按照议付行的指示仅用本证项下的货币偿付.
欢迎继续提问,我的帮助能对你带来方便我将感到很荣幸.
英语翻译ADDITIONAL CONDITIONS 47A :+ALL DOCUMENTS MUST INDICATE
英语翻译Additional Conditions:1.DOCUMENTS BEARING A DATE PRIOR T
信用证46A DOCUMENTS REQUIRED和47A ADDITIONAL CONDITIONS的详细翻译 着急用
英语翻译ADDITIONAL COND:47A +IN CASE DOCUMENTS PRESENTED CONTAIN
英语翻译47A ADDITIONAL CONDITIONS:+ INSURANCE ARRANGED BY APPLIC
英语翻译47A:Additional Conditions+ EXCEPT AS OTHERWISE HEREIN IN
英语翻译+47：ADDITIONAL CONDITIONS+ A DISCREPANCY FEE OF USD80.00
英语翻译ADDITIONAL CONDITIONS:1).ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OPE
英语翻译47A：Addition Conditions +ALL DRAFTS MUST BE MARKED 'DRAW
英语翻译Additional Conditions 47A 1) (A)1/3 SET OF ORIGINALS SHI
英语翻译47A ：Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00
信用证47A additional conditions 里面有两条看不懂,