汉语译英语摘要：构建社会主义和谐社会,既是目前我国政治经济生活中的重大问题,也是深入推进我国改革开放和现代化建设中的历史

汉语译英语
摘要：构建社会主义和谐社会,既是目前我国政治经济生活中的重大问题,也是深入推进我国改革开放和现代化建设中的历史重任,是我们党从全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发提出的一项重大任务,而促进社会公平,是构建社会主义和谐社会的主要环节,是切实维护和谐社会至关重要的条件,为和谐社会的构建提供强大的物质基础和精神保障,但在现实社会中还存在许多不公平的社会问题,我们应清醒地认识到这些不公平的现状及带来的负面影响.在科学的公平观的指导下,抓住问题的根本所在,积极稳妥地寻找构建公平的和谐社会的途径,理顺分配关系,合理调整国民收入分配格局,妥善协调各方面的利益关系,对政府权力进行合理的制度安排,积极稳妥地推动和谐社会的顺利构建.
关键词：社会主义 和谐社会 公平

Abstract:Constructs the socialism harmonious society,since presentour country politics economic life in major issue,also is in thethorough advancement our country reform and open policy and themodernization historical heavy responsibility,is our party from thecomprehensive construction well-off society,founds a significant dutywhich cause of socialism with Chinese characteristics new ball gamethe overall situation embarks proposed,but promotes the socialjustice,is constructs the socialism harmonious society the key link,is the practical maintenance harmonious society very importantcondition,constructs for the harmonious society provides theformidable material base and the spiritual safeguard,but also hasmany unfair social problems in the realistic society,We shouldsoberly realize and brings the negative influence to these unfairpresent situation.Under the science fair view instruction,holds thequestion the basis to be at,positively safely seeks constructs fairharmonious social the way,straightens out the assignment relations,reasonably adjusts the national income assignment pattern,properlycoordinates various aspects the benefit relations,carries on thereasonable system arrangement to the government authority,positivelysafely impels the harmonious society smoothly to construct.Key word:Socialism harmonious social justice