作业帮 > 英语 > 作业

有几句公司里的英文用语请英语达人帮忙翻译一下,谢谢!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 07:24:45
有几句公司里的英文用语请英语达人帮忙翻译一下,谢谢!
(场景:公司里来客户时的对话,请英语达人用比较商务正式的英文翻译帮我翻译一下,谢谢.可以不完全按着我的中文翻译,但是一定要商务英语的那种正式的感觉.谢谢!)
jim:你好,请帮我找下bob
A:请问您的名字是?
jim:我是jim.
A:好的,jim先生,我跟他联系一下,您稍等.
jim:好的.
.
A:jim先生,我已经告诉bob您来了,他说他马上就到这里.
我先带您去会议室休息一下好吗?
jim:好的.
A:好的,您这边请.
(到会议室门口)好,请进.
(进到会议室里边,把客人引到指定位置)请您在这边休息一下.
jim先生,您想喝咖啡还是茶呢.
jim:我要咖啡好了.
A:好的,您稍等,(问另一位)那您呢?
L:我也要咖啡.
A:好的,请二位稍等.
(出去去泡咖啡)
A:您好,这是您的咖啡,(给jim),这是您的咖啡(给L).
bob马上就来了.您们现在这里休息一下好吗.
Jim:hello,please help me find Bob
A:your name,please?
Jim:I'm Jim.
A:ok,Mr.Jim,I with he A connection,you wait A moment.
Jim:ok.
.
A:Mr.Jim,I have told Bob you coming,he said he will come here.
I'll show you to the conference room take a break?
Jim:ok.
A:good,you this way,please.
(to the conference room the door) good,come in,please.
(into the meeting room inside,guests led to designated location) please you in this way have a rest.
Mr.Jim you like to drink,coffee or tea?
Jim:I like coffee.
A:good,you wait A moment,(ask another) that you?
L:I also want to coffee.
A:good,please two wait A moment.
(go to coffee)
A:hello,this is your coffee,(to Jim),this is your coffee (to L).
Bob will be here soon.You now have a rest here?