作业帮 > 英语 > 作业

服装英语,请帮忙翻译一下..谢谢.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 15:00:01
服装英语,请帮忙翻译一下..谢谢.
Scoop out fabric at front crotch join seam then replacement measurement to front waist.This way just equal to swing the crotch towards front.
【译文】:
掏出在前面分叉接缝部位的面料,然后交换位置来测量前面腰身的部分.
按照这样,就正好可与朝前的分叉接口缝合处相等对称了.
◆注：此目的是在解决腰身前后会造成不对称的问题,所以要反拉出前面腰身接缝部分直接对应测量后面部位,那就能达到一比一的测量效果.因而就可以前后对称,背后腰身也就不会变得过高了.
服装英语,请帮忙翻译一下..谢谢. 急!请懂服装英语的外贸高手进,帮忙翻译一下,谢谢 请英语高手帮忙翻译一下,谢谢! 请帮忙翻译一下英语谢谢. 请帮忙翻译一下英语,谢谢! 请英语强人帮忙翻译一下,谢谢 烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢! 请各位高手帮忙翻译一下在订单当中的服装英语 请英语高手帮忙翻译一下,急用,谢谢! 请帮忙翻译一下这些英语句子,谢谢!急! 请大家帮忙翻译一下 ,英语翻译成汉语,谢谢 英语好的朋友请帮个忙!请帮忙翻译一下,谢谢!