作业帮求英语高手翻译,要求口语化,不要网页翻译的
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 17:18:31
求英语高手翻译,要求口语化,不要网页翻译的
你好老朋友,半年没有联系你了,但是我一直没有忘记你,希望你一切都好. 这半年以来我一直忙于工作,忙于自己新房子的装修,真的非常累,有很多让我烦恼操心的事情,虽然一直没有联系你,但我一直记着你,我亲爱的朋友. 你还好吗,还有你的妻子,希望你们一切都好! 现在我的房子装修完成了,刚刚搬了进来,我不时的会想起你,我的朋友,今天给你写信,就是要把我诚挚的祝福带给你和你的家人!天气渐冷,注意身体,祝天天快乐,一切顺利!
你好老朋友,半年没有联系你了,但是我一直没有忘记你,希望你一切都好. 这半年以来我一直忙于工作,忙于自己新房子的装修,真的非常累,有很多让我烦恼操心的事情,虽然一直没有联系你,但我一直记着你,我亲爱的朋友. 你还好吗,还有你的妻子,希望你们一切都好! 现在我的房子装修完成了,刚刚搬了进来,我不时的会想起你,我的朋友,今天给你写信,就是要把我诚挚的祝福带给你和你的家人!天气渐冷,注意身体,祝天天快乐,一切顺利!
My dear friend, i have not contacted you for half a year, yet you are always in my deep heart and wish you all be right. Over the past half year, i was engaged myself in working and decorating my new house. Frankly speaking, i am so exhausted. Plus, i got lots of confusing things to worry me. Even though i have not contacted you, whereas i miss you so much. Oh, my loved friend. Are you all right? And, how is you wife? Hope you all right! My house has been decorated, and we moved into the house. I always have recollection of you. I am writing to you here in honour giving my best wishes to you and you family! It is getting colder, take care of youself! Have a happy day, and best wished!