作业帮 > 综合 > 作业

西藏的英语为什么是Tibet?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 07:06:59
西藏的英语为什么是Tibet?
因为念起来就像 T-back,英国人喜欢穿
其实,有很多中国的名词,
由于在被外人认识的时间比汉语拼音的出现时间要早(1950年)
都采用英文的拼法
所以,后来我们用汉语拼音的方法就对不上
比如:
北京, peking,后来,作为一国首都,还叫英文的拼法真的说不过去,就改为现在的beijing
台湾人, 在英语中更绝,鬼子甚至单独的用一个名词Taiwanese,而不用chinese
从这里可以看出外界对中国的态度
青岛(由于是口岸城市,所以在8国联军的时候就被外人认识了) tqingtao而不是 qingdao
注意,青岛啤酒就是这样: qtingtao beer
其实,青岛的青字在英语中很难正确发音,老外只好用tq来模拟
比如清华大学的英文名
清华大学更甚 tqinghua university 因为清华的建校时间早于拼音出现的时间,后来全世界都叫习惯了,也改不了了.
而tibet 做为喇嘛教的起源地,是很早就被收入英语中的