作业帮北京的英语是Beijing上海的英语是Shanghai西藏的英语为什么是Tibet?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 17:13:49
北京的英语是Beijing上海的英语是Shanghai西藏的英语为什么是Tibet?
在西方还是有很多人认为是中国侵占了西藏,在德语里管西藏叫“Tibet”,那么西藏之名是怎么来的呢?
其实,这个名字在康熙征服那里之前还没有出现.也就是说,这个名字,出自清代康熙政府,也就是出自康熙.唐宋时西藏地区叫"吐蕃",到十三世纪,中国元朝把吐蕃划定为一个行政区域,设宣政院,西藏地区正式纳入中国版图.此后,明朝在西藏继续行使了国家主权,设都司.17世纪以后,清朝对西藏的管理更为严密,设西藏办事大臣.
英文Tibet 一词,可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“吐蕃”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,也即是源于藏族的自称bod.在民族称谓上,Tibet 对应于“藏族”；但是在地域称谓上,Tibet 有时对应于“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有重大差异.在法、德、俄、日等文中也是如此,这是翻译外文资料和将有关西藏的资料译成外文时需要注意的一个问题
其实,这个名字在康熙征服那里之前还没有出现.也就是说,这个名字,出自清代康熙政府,也就是出自康熙.唐宋时西藏地区叫"吐蕃",到十三世纪,中国元朝把吐蕃划定为一个行政区域,设宣政院,西藏地区正式纳入中国版图.此后,明朝在西藏继续行使了国家主权,设都司.17世纪以后,清朝对西藏的管理更为严密,设西藏办事大臣.
英文Tibet 一词,可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“吐蕃”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,也即是源于藏族的自称bod.在民族称谓上,Tibet 对应于“藏族”；但是在地域称谓上,Tibet 有时对应于“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有重大差异.在法、德、俄、日等文中也是如此,这是翻译外文资料和将有关西藏的资料译成外文时需要注意的一个问题
北京的英语是Beijing上海的英语是Shanghai西藏的英语为什么是Tibet?
西藏的英语为什么是Tibet?
西藏的英语Tibet是怎么来的?
为什么西藏的英文名是Tibet?
为什么西藏的英文是Tibet
西藏用英语怎么说不要说Tibet,我要的是发音
西藏人用英语怎么说西藏是tibet那西藏人呢
为啥西藏的英文单词是Tibet 真奇怪.
为什么在英语中shanghai是拐卖的意思?
嗷嗷嗷英语求助!上海是一个玩得开心的地方.Shanghai is a good place （ ） （）（）参观北京最好
上海是中国最大的城市之一.翻译英语 shanghai is___________in China.
英语作文 a visit in shanghai 要写3个上海是有名的地方