作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Do you think there is too much noise in our city?Perhaps

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 08:27:30
英语翻译
Do you think there is too much noise in our city?Perhaps you do.If you live near an airport,you will probably feel unhappy because of the noise of jet planes(喷气式飞机).It is said that the noise of planes or trains or trucks can make one deaf if he keeps on hearing it.
Noise is a kind of pollution.However,most people in our city do not seem to mind noise.They do not know it is harmful to their health.They like to enjoy music when they are doing their work.It is a new danger that music is played through powerful loudspeakers(功率强大的喇叭).It can reach 120 decibels(120分贝).
It is known that continuous(连续不断的)noise of over 85 decibels can make people deaf.For example,when newspapers and books are being printed(印刷),the noise is over 85 decibels,and some of the workers become deaf.Scientists believe that 10 percent(百分比)of all the workers in British printing offices have been deafened(使……聋)by the noise.Besides,noise of less than 85 decibels can make some people tired and anxious.We all know that too much noise makes life difficult and unpleasant.It can do great harm to health and prevent(妨碍)people from working well.Workers in noisy offices are not so efficient(有效的)as workers in quiet offices.Noise makes people less efficient.Can anything be done to keep down(降低)noise?
In Britain,the government has made several laws to keep down noise.It has spent a good deal of money making airports and main roads quieter.In Japan,America and Canada there are such laws,too.
翻译,人工翻译
你认为我们城市的噪音多吗?也许你会这么认为.如果你住在机场附近,喷气式飞机的吵杂声会让你感到不快.据说,长期听飞机、火车、卡车发出的噪音会让人耳聋.
噪音也是一种污染,然而,许多住在城市里的人都没有意识到这个,他们不清楚噪音会对他们的健康造成伤害.他们喜欢在工作的时候听音乐,有些功率强大的喇叭所发出的声音会造成一种新的伤害,它的音频可达120分贝.
众所周知,85分贝以上持续不断的噪音会让人耳聋.例如,印刷机印刷报纸和书籍的噪音已经超过85分贝,有些工人就会耳聋.科学家相信在英国有10%的印刷厂工人是因为噪音而造成耳聋.低于85分贝的噪音会让人烦躁不安.我们知道太多的噪音会让我们的生活产生异样和不快.对人们的健康也会造成很大的伤害,让人们不能愉快地工作.在噪音办公室工人的工作效率会比在安静办公室工人的效率低.噪音会让人们工作效率低下.有什么办法能够降低噪音吗?
在英国,政府已经出台了几项法令来降低噪音,这已经花费大量的费用来让机场和主干道降噪.在日本、美国、加拿大也出台了很多的法令.