英语翻译the Rose Some say love it is a riverThat drowns the tend

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 12:51:15

英语翻译
the Rose Some say love it is a riverThat drowns the tender reed.Some say love it is a razorThat leaves your soul to bleed.Some say love it is a hungerAn endless aching need.I say love it is a flowerAnd you it's only seed.It's the heart afraid of breakingThat never learns to dance.It's the dream afraid of wakingThat never takes the chance.It's the one who won't be takenWho cannot seem to give,And the soul afraid of dyin'That never learns to live.When the night has been too lonelyAnd the road has been too long,And you think that love is onlyFor the lucky and the strong,Just remember in the winterFar beneath the bitter snowsLies the seed that with the sun's loveIn the spring becomes the rose.

有人说爱就是一条河淹没柔弱的苇垛,
有人说爱就是一把剃刀,它剃光你灵魂的血
有人说爱就是一个饥饿者,一种无尽的需求、饥渴
而我说爱就是花朵,是玫瑰,而你只是一粒种子
你的心惧怕破碎,那样你将永远不会在风中起舞,
你的梦恐惧惊醒,那样意味着机会永去
你就是一粒种子,
一粒似乎谁也不可能拿走,但也不可能给予的种子
一粒害怕灵魂死亡而不断追求生命的种子.
夜幕降临,你变的孤单、路显得漫长,此时,你想爱可以使人欢愉、坚强.
因为你知道：那粒现在躺在冰天雪地寒冬土地里的、含辛茹苦的种子依然得到太阳的爱,
明年春天,它将成为玫瑰.
文章很美,像诗,所以我尽量按诗的语言翻译.仅供参考吧!

英语翻译Some say love it is a river That drowns the tender reed. 英语翻译Some say love,it is a river that drowns the tender reed. some say love it is a river that drowns the tender feed .好像是 some say love it is a river .That drowns the tender reed.Som Some say love,It is a river ,That drowns the tender ting;Som 英语翻译some say loveit is a river that drowns the tender reed s 西城的The rose里Some say love it is a hunger and endless aching 英语翻译如题,the rose 歌词的中文翻译,谢谢给为英语高手啦·········some say love it i Some say love it is a river 英语翻译It is a sad fact that the wealthy tend to lead healthier Needless to say,it is also changing.Some of the love cannot 英语翻译They say love is just a gamethey say time can heal the p