作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译豫章新喻县男子,见田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鸟,匍匐往,得其一女所解毛衣,取藏之,即往就诸鸟.诸鸟各飞去,一

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 05:03:02
英语翻译
豫章新喻县男子,见田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鸟,匍匐往,得其一女所解毛衣,取藏之,即往就诸鸟.诸鸟各飞去,一鸟独不得去.男子取以为妇,生三女.其母后使女问父,知衣在积稻下,得之,衣飞去,去后复以迎三女,女亦得飞去.
再补充一点,是翻译成口语中文~不是英文~·
豫章新喻县有一个男子,看见田地里有67个女人,都穿着羽毛衣服,不知道是她们是鸟,蹑手蹑脚的过去,偷了其中一个女子脱得羽毛衣服藏起来后,就去靠近这群鸟.鸟都各自飞去,只有一只鸟没能离去.这个男子娶她做妻子,生了3个女儿.孩子的母亲让女儿问父亲(衣服在哪里),知道衣服在堆积的稻草下面,取出来,穿上衣服飞走了.离开以后又回来迎接3个女儿,女儿们也飞走了.