英语翻译我知道几个英国文学作品的中文名可是不知道其英文原名是什么狄更斯的《块肉余生记》斯宾塞的《群学肄言》穆勒的《群己权
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 08:35:15
英语翻译
我知道几个英国文学作品的中文名可是不知道其英文原名是什么
狄更斯的《块肉余生记》
斯宾塞的《群学肄言》
穆勒的《群己权界论》
还有一个法国作家小仲马的《茶花女遗事》
请大家帮我找一下这些作品的英文名,
要确切的名字
自己翻译的可能不行,准确的说要是权威的
呵呵
我知道几个英国文学作品的中文名可是不知道其英文原名是什么
狄更斯的《块肉余生记》
斯宾塞的《群学肄言》
穆勒的《群己权界论》
还有一个法国作家小仲马的《茶花女遗事》
请大家帮我找一下这些作品的英文名,
要确切的名字
自己翻译的可能不行,准确的说要是权威的
呵呵
1.狄更斯(Charles Dickens):《块肉余生记》(David Copperfield)
2.斯宾塞(Herbert Spencr),社会学如斯宾塞的《群学肄言》(英文名为《Study of Sociology》,今译为《社会学研究》
3.约翰·穆勒(John Muller)的《论自由》《On Liberty》为《群己权界论》,也就是说:约翰穆勒的《群己权界论》,英文原名《自由论》.
4.小仲马(Dumas, Alexandre, fils),(1824—1895):法国著名作家,《茶花女遗事》英文名〈CAMILLE〉
法语原版是:《茶花女》(La dame aux Cam llias〉
2.斯宾塞(Herbert Spencr),社会学如斯宾塞的《群学肄言》(英文名为《Study of Sociology》,今译为《社会学研究》
3.约翰·穆勒(John Muller)的《论自由》《On Liberty》为《群己权界论》,也就是说:约翰穆勒的《群己权界论》,英文原名《自由论》.
4.小仲马(Dumas, Alexandre, fils),(1824—1895):法国著名作家,《茶花女遗事》英文名〈CAMILLE〉
法语原版是:《茶花女》(La dame aux Cam llias〉
英语翻译我知道几个英国文学作品的中文名可是不知道其英文原名是什么狄更斯的《块肉余生记》斯宾塞的《群学肄言》穆勒的《群己权
英文书写字体大概有哪些种?我知道的有圆体、斯宾塞体和哥特体,但是其他的就不怎么知道
求一句英文对白我只知道这句对白的中文是女孩问:"你会在我的余生中一直爱我吗"...男孩说:"不...我会在我的余生中之一
达芬奇作品:最后的晚餐 英文原名是什么?
20世纪英国文学作品著名的告诉我几个~
请给出萧伯纳作品的英文原名,
用英语翻译:我知道我所剩的时间不多了,但我将欢度余生直至生命的最后一刻大神们帮帮忙
冰心的原名和作品是什么
阿兰朵的英文是什么阿兰朵是希腊神话中幸运之神的名字,他是英文名字直译成中文的,但我不知道英文原名怎么拼写,那位朋友知道请
我是女生,中文名是巧玲.想起个英文名,可是找不到和自己中文名发音相似的,不知道哪位可以帮帮忙?
英语翻译way应该翻译成方式方法~我当然知道way的意思有很多种啦!我问的是一篇英国文学作品主题的理解.二楼的翻译很恰当
什么作品的原名叫石头记?