英语翻译It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 11:27:03

英语翻译
It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的句型说“我在那里工作已经五年了”怎么说呢?

在since的从句中,有个原则必须得注意:
就是终止性动词和延续性动词的用法.
It's + 时间 + since +过去式.
如果那动词是延续性动词的话,那就从那动作结束后开始计时,因此,你所写出的句子含义是:我有五年不在那儿工作了.
再给几个例子:
Two years have passed since I last smoked.我戒烟有两年了.
How long is it since you were a league member?你退团多久了?

英语翻译It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的 since翻译It's 5 years since I worked there.怎么翻译 it is ten years since he worked here为什么既指他已经在这工作十年了,又指他不在这工作英语翻译It is five years since he became a soldier.他当兵已经五年了.It i It is three years since he worked there.如何翻译.为什么有一种翻译是：他不在那儿 It's two years since I worked here It is ten years since my aunt worked here.为什么整句话表示的是aunt已不在这英语翻译It's five years since he smoked.这句话的意思怎么是”他已经有五年没有吸烟了”?照 1 It's two years since I （worked）in beijing,but I still miss it's years since i 我在这里已经工作2年了（现在还在这里上班）,I have worked here for 2years 还是I have It's two years since I worked in Beijing.为什么不能用has worke