作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It's five years since he smoked.这句话的意思怎么是”他已经有五年没有吸烟了”?照

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 22:39:21
英语翻译
It's five years since he smoked.这句话的意思怎么是”他已经有五年没有吸烟了”?
照这么翻的话,那”It's three minutes since I had breakfast."的意思岂不成了”我没吃早饭已经有三分钟了”?好别扭啊.....
直接来翻译就是“自从他上次吸烟到现在已经有五年了.”间接来说就是“已经有五年没有吸烟了.”.