EVA 破里 初号机傀儡系统（dummy system） 有个GOLGOTHA BASE BUILT,

EVA 破里 初号机傀儡系统（dummy system） 有个GOLGOTHA BASE BUILT, 有关Eva新世纪福音战士问题——Dummy System Dummy System是什么 SYSTEM（系统）读? 英语翻译dummy书名都翻译成了傻瓜书,我觉得很有问题,我感觉这个dummy不是个贬义,一翻译成傻瓜就太难听了,汉语里有 英语翻译LNG火炬系统设计中,有个系统叫Liquefaction Flare System,怎么翻译?有没有液化火炬这个 Base System Device是什么驱动? EVA里LCL是什么? Corporate Identity System系统 请教美国的同学“我的一生就是被他操纵的傀儡”的傀儡用什么更接近muppet puppet dummy 英语翻译自动售检票系统（Automatic Fare Collection System,简称AFC系统）是城轨系统中的 vb里Option Base