作业帮求日语高手帮忙翻译几句话
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 17:22:05
求日语高手帮忙翻译几句话
请用（）里的词翻译句子
1、大自然正在不断地遭受破坏，对于环境问题我们再也不能坐视不管了。（用“以上”和“てはいられない”）
2、地震刚停，他就毫不畏惧地四处奔走，帮助抢救。（用“びくともしない”和“あたる”）
3、无论是推还是拉，这门就是一动也不动。（用“びくともしない”）
请用（）里的词翻译句子
1、大自然正在不断地遭受破坏，对于环境问题我们再也不能坐视不管了。（用“以上”和“てはいられない”）
2、地震刚停，他就毫不畏惧地四处奔走，帮助抢救。（用“びくともしない”和“あたる”）
3、无论是推还是拉，这门就是一动也不动。（用“びくともしない”）
1. 自然はだんだん破壊を受け続け、われわれにはこれ以上环境问题には放置しとおいてはいられない。
2. 地震はとまったばかりといっても、彼はびくともしない姿であちこち走り回り、人助けにあたっている。
3. 押しても、引いても、このドアはびくともしない。
2. 地震はとまったばかりといっても、彼はびくともしない姿であちこち走り回り、人助けにあたっている。
3. 押しても、引いても、このドアはびくともしない。