作业帮英语翻译Should the seller fail to make delivery on time as stipu
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 15:33:33
英语翻译
Should the seller fail to make delivery on time as stipulated in Clause 5 of this Contract,with exception of force majeare causes specifield in Clause 15of this Contract,the buyer shall agree to postpone the delivery on the condition that the seller agrees to pay a liquidated damage which shall be deducted by the buyer from the payment.the liquidated damages ,howere,shall not exceed 5% of the total value of the goods involved in the late delivery.
The rate of liquidated damages is charged at 0.5%for every seven days.怎么翻译好呢?
Should the seller fail to make delivery on time as stipulated in Clause 5 of this Contract,with exception of force majeare causes specifield in Clause 15of this Contract,the buyer shall agree to postpone the delivery on the condition that the seller agrees to pay a liquidated damage which shall be deducted by the buyer from the payment.the liquidated damages ,howere,shall not exceed 5% of the total value of the goods involved in the late delivery.
The rate of liquidated damages is charged at 0.5%for every seven days.怎么翻译好呢?
除发生合同第十五条所规定不可抗力情况外,如卖方未根据合同第五条所规定时间按时交货,如卖方同意支付迟交货赔偿,则买方应同意卖方延迟交货,迟交货赔偿应自买方的付款中扣除.迟交货赔偿金最多不超过迟交货部分的5%,赔偿比例为每7天0.5%.
英语翻译Should the seller fail to make delivery on time as stipu
英语翻译Failure to make timely delivery:In the event the Seller
英语翻译In the event the Buyer fails to issue the SWIFT as stipu
英语翻译On the other hand ,students should not fail to pay atten
英语翻译based on the received order,the seller shall make a writ
英语翻译We should make full use of the time to learn English.麻烦翻
英语翻译The buyer and seller should each attach Form8594 to thei
英语翻译Should the Buyer be unable to accept delivery of the car
英语翻译Seller warrants title to the product(s) and,except as no
英语翻译People often fail to seek as much insurance as the actua
英语翻译The failure of Seller at any time to require full perfor
英语翻译The time period for delivery is to commence with the dis