作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The failure of Seller at any time to require full perfor

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 11:45:39
英语翻译
The failure of Seller at any time to require full performance by Buyer of the terms hereof shall not affect the right of Seller to enforce the same.The waiver by Seller of any breach of any provision of this Contract shall not be construed as a waiver of any succeeding breach of any provision or waiver of the provision itself.
This Contract constitutes the entire agreement between the parties hereto and supersedes all prior or contemporaneous communications or agreements or undertakings with regard to the subject matter hereof.This Contact may not be modified or terminated,nor may any right be waived except either in writing signed or by telefax sent by the duly authorized representative of the party against whom enforcement of such modification,termination,or waiver is sought.
Buyer shall not transfer or assign this Contract or any part thereof without Seller's prior written consent.
忙里偷闲,帮你翻译一段吧!
在任何时候,买方没有要求卖方完全履行本合同的条款并不影响买方执行相应条款的权力.买方放弃追究卖方违反本合同的任何规定,不能解释为买方放弃对卖方以后违反任何规定的追究权,或对该规定的放弃.
本合同涵盖双方的所有协议,并取代先前有关本项目的所有沟通或协议或措施.对于合同的修改、终止或放弃其中的任何权利,都必须由一方的授权代表以书面签署或传真方式向另一方提出.
没有买方的书面同意书,卖方不可转移或转让本合同或其中任何部分权利