作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Through an addendum in writing in advance among the unde

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 11:18:07
英语翻译
Through an addendum in writing in advance among the undersigned parties on a deal-by-deal basis,unless otherwise stipulated and agreed upon by the undersigned parties in writing,the money disbursement from revenue of any one or continuing transaction(s) shall and will be private,privileged and classied information.
IN WITNESS HEREOF ,the Parties hereto have and delivered those covenants by mutual Agreement the day and year first written above.The parties shall sign below and initial on every page of this agreement in acknowledgement of their comprehension,agreement and acceptance and shall hence bounded by the terms stated herein.
为你翻译如下:
除非另有规定或由签字各方书面同意,通过签字各方之间在每次交易基础上以书面形式提前出具的附录所载明的、从任何一次或持续性交易的收入当中所作的支付金额应当且将会是私有的、特许的和保密的信息.
兹在此见证,缔约各方于文首所书之日期达成协议,以约束各方的义务.为表示其理解、同意和接受本协议,各方将在下面签署并在本协议的每一页简签,并从此接受本协议条款的约束.
祝一切顺利!