英语翻译通常的翻译“谅解备忘录”似乎是外交达成的协议,那么在公司企业、外资银行内,这是个什么文件?中文叫什么?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 06:06:41

英语翻译
通常的翻译“谅解备忘录”似乎是外交达成的协议,那么在公司企业、外资银行内,这是个什么文件?中文叫什么?

谅解备忘录,国际协议一种通常的叫法,Memorandum of Understanding,简称MoU,直译为谅解备忘录.用中国人的说法就是协议
意指“双方经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录下来”,“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅,妥善处理彼此的分歧和争议”.由报道知：“谅解备忘录”相应的英文表达为“memorandum of understanding”,有时也可写成“memo of understanding”或“MOU”.
日常生活中,memorandum（memo）常用来形容“为防遗忘而写的便条”,如memopad（记事本）.此外,与其搭配的词组有engagement memorandum（业务备忘录）,audit memorandum
呼呼~打字很辛苦的~
看在这么辛苦的份上~

英语翻译通常的翻译“谅解备忘录”似乎是外交达成的协议,那么在公司企业、外资银行内,这是个什么文件?中文叫什么? 中日在东海达成协议,到底是什么样的协议? 正在召开的哥本哈根气候大会主题是什么?达成什么共识?（或签订什么协议?）文件的扩展名通常用来表示文件的什么英语翻译22分钟左右气候大会协议达成后的演讲 NGO都哭了求翻译大概的意思重庆谈判中,国共两党还有什么问题没有达成协议英语翻译他们对新的工作条件已经达成了协议,（反意疑问句,settlement）英语翻译谈判是为了达成协议而反复交流的过程英语翻译谈判双方经多次反复洽谈,就合同的各项重要条款达成协议以后,为了明确各方的权利和义务,通常要以文字形式签订书面合同英语翻译双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议通常吃的蘑菇叫什么名字