英语翻译因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户由此给贵司带来

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 11:44:58

英语翻译
因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.
请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户
由此给贵司带来不便表示歉意.

Due to an error in remittance on our part,an amount of 5220 yuan was paid into the account of "A" Trading Company Ltd.
Upon receipt of this note kindly reverse said amount into our account.
Please accept our apologies for any inconvenience this may have caused.
如果 5220元是美元,可把上面 ”5220 yuan“ 改为 “US$5220”.

英语翻译因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户由此给贵司带来英语翻译我公司系统数据近日才刚刚修改完成,因此现在才回复您的邮件,非常抱歉.请将该笔汇款汇至我司账户,附件为我司帐户详细汉译英：今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝.请给我你的个人银行帐户. 汉译英：今天汇款时银行拒绝以个人名义向你的公司帐户汇款.请给我你个人的银行帐户. 寻英语翻译：我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货. 中文翻译成英文:汇款错误,请把Total amount:USD 18250.30汇到以下帐户(款明天我会安排给您退回去) 英语翻译麻烦哪位高人中文翻译成英文,合同在附件,请注意查收!款项安排之后,请将汇款凭证发给我,收到汇款凭证之后,项目开始英语翻译不好意思,我们支付外币非常困难,总是被退回,现在我们已经通过代理公司完成了此次支付,对方已经收到我们的款项.给你英语翻译感谢您这些对我司的大力支持和关照.关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此英语翻译请帮忙翻译,关于催款截至今天,我司仍为收到贵司的以下2笔逾期货款的支付计划,此封邮件谨为提醒,请您尽快支付货款并英语翻译我们会尽快办理退款手续,将款项退回你们帐户. 英语翻译我已经要求会计汇款,但是她说公司规定必须收到货款才能给你佣金,所以请耐心等待.我这边帮您催下,尽量在这周末给你打