作业帮翻译短文(翻译短文)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 16:11:28
Mr Going-to-do Every Saturday John talks to Mr Smith. He always says he is going to do something.“I’m going to clean my house today,”he says, or“I’m going to wash my car tomorrow,”or“These trees in front of my house are too big. I’m going to cut them down next week.” Mr Smith usually says,“Are you, John?”He knows his friend is not going to clean his house, or wash his car, or cut down any trees. Then he says,“Well, excuse me, John. I’m going to do some work in the house.”And he does. Mr Smith often says to his only child Dick. “Are you going to do something? Then do it! Don’t be another‘Mr Going-to-do’.”
解题思路： 翻译短文
解题过程：
Mr Going-to-do
Every Saturday John talks to Mr Smith. （ 每个星期六John同Smith先生说）He always says he is going to do something.“I’m going to clean my house today,”he says, or“I’m going to wash my car tomorrow,”or“These trees in front of my house are too big. I’m going to cut them down next week.”（ 他总是说他要去做一些事情。” 今天我打算去打扫房子“，他说， 或者又说”我明天要去洗车。“或者”我房门前的那些树太大了。我下个星期要把他们砍掉。”
Mr Smith usually says,“Are you, John?”（Smith先生通常说：“你是约翰吗？” He knows his friend is not going to clean his house, or wash his car, or cut down any trees. Then he says,“Well, excuse me, John. I’m going to do some work in the house.”And he does.（ 他知道他的朋友是不会去打扫房子，洗车，砍树。他又说“ 哦，对不起，约翰。我要去干一些家务了。”然后他就去做了。
Mr Smith often says to his only child Dick. “Are you going to do something? Then do it! Don’t be another‘Mr Going-to-do’.”（Smith先生经常对他的独子说：“ 你打算要去做什么事情吗？ 然后就去做。 不要成为另一个“我将去做。。。”，而事实上又不做。
最终答案：略
解题过程：
Mr Going-to-do
Every Saturday John talks to Mr Smith. （ 每个星期六John同Smith先生说）He always says he is going to do something.“I’m going to clean my house today,”he says, or“I’m going to wash my car tomorrow,”or“These trees in front of my house are too big. I’m going to cut them down next week.”（ 他总是说他要去做一些事情。” 今天我打算去打扫房子“，他说， 或者又说”我明天要去洗车。“或者”我房门前的那些树太大了。我下个星期要把他们砍掉。”
Mr Smith usually says,“Are you, John?”（Smith先生通常说：“你是约翰吗？” He knows his friend is not going to clean his house, or wash his car, or cut down any trees. Then he says,“Well, excuse me, John. I’m going to do some work in the house.”And he does.（ 他知道他的朋友是不会去打扫房子，洗车，砍树。他又说“ 哦，对不起，约翰。我要去干一些家务了。”然后他就去做了。
Mr Smith often says to his only child Dick. “Are you going to do something? Then do it! Don’t be another‘Mr Going-to-do’.”（Smith先生经常对他的独子说：“ 你打算要去做什么事情吗？ 然后就去做。 不要成为另一个“我将去做。。。”，而事实上又不做。
最终答案：略