作业帮 > 语文 > 作业

关于德语这句话的问题 Das Tier lief einer Frau in Luebeck vor das Auto.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 01:58:40
关于德语这句话的问题 Das Tier lief einer Frau in Luebeck vor das Auto.为什么Frau 前是einer
直译是 那只动物在luebeck跑到一个女人开的车子前面(被撞/碾死了)
再问: 为什么是einer Frau呀? 如果是第二格的话 为什么没有紧接着Auto?
再答: 不对,写的不准确,应该是 直译是 那只动物在luebeck跑到一个女人开的车子前面被撞了(具体死没死不知道)
einer frau 不是第二格,而是第三格
我们比较经常会听到的句子是 mir ist jemand vors auto gelaufen. 这里的mir不就是第三格么
再问: 哦哦谢谢啦