作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请帮我翻译一下这个邮件,最关键的是要知道logo上到底要什么内容.Project Description:The

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 22:30:52
英语翻译
请帮我翻译一下这个邮件,最关键的是要知道logo上到底要什么内容.
Project Description:
The client needs a logo to represent the company as top tier service for business strategy,marketing planning and management,superb design and client services based on relationship.
Tipping Point Services:Ideas to Market
Target Audience:
Anyone with two eyes and a reasonably active role modern society should find this logo to be representative of the keywords and services of the company.
Key Words,Thoughts,Definitions and Necessities:
• Awakened + Moving Freely + Supranational + Classic + Physical
• Targeted – “targeting with attraction”,this done through great design,sensory stimulation
• Innovation – we bring something new to the environment
• “Massive Competitive Advantage” (we are experienced and extremely confident in our ability to provide successful services to our clients).
• We set out to create EPIDEMICS of success for our client’s products.
• Think globally or die locally
The name of the company does not need to be fused with the logo.
Font:Serif – I look at the use of a Serif font for the logo typeset to be equivalent to leveraging a “pop” song.By using a font designed for an easy read there will be a fraction of comfort recognition.However,I am open to ideas.My allegiance is to the key words.
Shape:Triangle - The triangle is actually being taken from the shape of a pyramid.I have reviewed several options.It works well as a proper shape (see the use of the Pantone square at www.pantone.com) or in an exciting textural of a Chinese calligraphy stoke.
Color:
Primary:Green/Blue/Gray
Secondary:Black
Tertiary:Red and Taupe
Project Goals and Objective
This is a complicated logo project but the logo itself should not be complicated.In fact to accurately represent Tipping Point Services the complicated statement should be achieved with maturity and strength.The energy of a start-up company and demonstrated experience.
There is no concern for a black and white version.
Future Applications and Design projects:Stationary,Envelopes,Notepads,Website,and Note Cards
Required Items:
Logo and Business Card
All items will be delivered in layered,open files.Preferably in Adobe Photoshop or Illustrator.Details such as fonts,Pantone colors and web conversion colors should also be included.
Timeline and Budget:
Draft concept and budget proposal is due 3 Jan 2007 (or sooner),final delivery is scheduled for 8 Jan 07.Contracted firm will also receive design contract for Stationary,Brochure and a variety of other collateral material o be completed by 22 Jan 07.
If draft concepts are not provided then a description of approach should be provided and not just samples of previous work.If you received this brief your previous work has already been reviewed.
项目说明
客户需要的标识能够代表高端服务的行业策略、市场规划、管理、优秀设计和客户服务.
服务重点:市场理念
目标对象:
任何一个能用双眼观察和采取适当的行动的人在当代社会就会马上发现公司所代表的关键字和服务.
关键字、想法、定义和必要姓:
唤醒、自由行动、超越国家的、一流的、自然的
目标:通过优秀的设计和极大的鼓舞
创新:我们会给整个大环境带来新的事物.
极大的竞争优势:(我们经验丰富、信心十足,会给我们的客户提供良好的服务)
我们着手为我们的客户创建成功的流行趋势.
纵观全球,瞬间实现.
公司的名字不需要和标识相融合.
正面:衬线-标识正面使用的衬线的排版应该起到流行歌曲的优势.正面设计应该易懂,外观美观.以上是我个人意见,我热衷这些关键字.
外观:三角形,三角形的创义来源于金字塔的形状.我已经看了几个可供选择.认为这个形状可用.(详见潘通色卡正方形)或者中国书法组织结构.
颜色:
原稿:黑色
初稿:绿、蓝或者灰色
三稿:红色和褐色
项目方案和目标:
这是一个复杂的标识,但是标识本身并不复杂.实际上准确代表高端服务,复杂的说明应该代表成熟和力量.公司创始和展示经验的力量.
黑白版本无关紧要.
未来应用和设计项目:文具、信封、便条纸、网站和备忘录卡片
要求项目:标识和商业卡片
所有项目应该以分层和开放式的文件.采用Adobe Photoshop or Illustrator设计.包括正面,色卡和网站转换颜色.
时间和预算:
草稿观念和预算建议应该完成在2007年1月3日(或者更快),最后定稿再1月7日.签订合同的公司可以接受在文具、手册和各种相关材料的设计合同,完成在07年1月11日.如果,草稿观念没有提供,那么提议的说明应该提供,但不是先前工作的样本.如果你接受这个条件,你先前工作就已经被浏览了.