英语翻译翻译He dismissed her suggestion out of hand.感觉单词都认识,但是翻译不出

英语翻译翻译He dismissed her suggestion out of hand.感觉单词都认识,但是翻译不出 英语翻译我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也 英语翻译一个句子的所有单词我可能都认识,但是就是翻译不下来.有些单词的翻译感觉引申的程度太大了,像economical 英语翻译单词都懂，但是翻译讲究信达雅，就是组织不出通顺的句子啊 英语翻译it's always about the box with you.所有单词都认识,但是不知道怎么翻译准确.一 英语翻译情歌肯定要用一些感性的词语,本人很多能翻译,但是翻译不出那种感觉来, 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 英语翻译很多时候,一个句子单词都认识 就是翻译不出来 怎么提高英语听力?英语听力能听清发音可以复述,但是反应不出什么意思,然后一看翻译又是都认识的单词,这是薄弱在了哪里求指点 英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢? 翻译词组：at hand . out of work. economy class. r He didn’t need to pretend she was out of her mind any more翻译