作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译A:B,我真的不想再见了.B:你放心,今天的这几个你绝对满意!记住,手里拿一本《现代西班牙语》的就是王先生.快进

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 05:43:06
英语翻译
A:B,我真的不想再见了.
B:你放心,今天的这几个你绝对满意!记住,手里拿一本《现代西班牙语》的就是王先生.快进去吧,
.
.
.
B:怎么样?
A:B,听着,我想跟你说一件事.
B:怎么了?
A:不要再给我介绍任何男人了.因为...因为...
B:因为什么?A你今天是怎么了?
A:因为...我不喜欢男人.我喜欢的...是你!
(希望能用最简单的词汇翻译出最准确的意思.Gracias )
.劲爆类型的小剧情额.
A:B,de verdad que ya no quiero encontrarme con nadie más.
B:No te preocupes,estos de hoy,¡definitivamente te van a satisfacer!Recuerda,el que tiene Español Moderno a mano,es Señor Wang.Entra,y buenas suertes.
.
.
.
B:¿Cómo fue?
A:B,oye (/escucha),quiero decirte una cosa.
B:¿Eh?¿Qué pasa?
A:No me introduzcas más hombres.Porque...es que...
B:¿Que qué?(/¿Por qué?) ¿A,qué te pasa hoy?
A:Es que .a mí no me gustan los hombres.Me gusta.¡me gustas tú!
文章当中因为的地方我前后用了两种表达方法,这两种都是很常见的,这样换用表达法,可以更好的表现出B不知道应该如何开口的情况.
而后面“因为什么”的两种翻译方法,个人也比较喜欢前者,很口语的说法,不过为了让老师听得更清楚,你可以选择后者,因为很常规.
后面喜欢的表达方法,也是觉得gustar在这里比querer和amar都会更适合,amar是爱了.而如果用querer:Quiero.te quiero!这种又不能强调是“你”的那种口气了,再加上querer除了喜欢以外,还有其他意思,在这句话里面quiero第一次出来的时候,就会让人第一反应是想做某件事,而不是要引出真正喜欢的人了.用Me gusta.¡me gustas tú!则可以把最后的“你”突出得特别明显.
英语翻译A:B,我真的不想再见了.B:你放心,今天的这几个你绝对满意!记住,手里拿一本《现代西班牙语》的就是王先生.快进 英语翻译对不起,我曾经真的喜欢过你.但是我真的坚持不下去了,呵呵!祝你幸福,再见,我不想打扰你和你喜欢的人.所以就这样, 西班牙语字母怎么读?我看了 现代西班牙语 这本书的字母表b两个音标 [ b, β ]分别怎么读?c[θ,γ]怎么读?d 英语翻译我没有分,不好意思,昨天没有收到你的回信,我很失落.今天打邮箱,看到你的Email,我真的非常高兴这个你们放心, 英语翻译希望你在难过的时候来找我安慰你但你最好不要难过 记住我的话不要随便把那么真的心交出去再见实在没分了 对不起麻烦帮 英语翻译我真的很想你,我还以为你不想理我了,我难过了几天,我害怕失去和你的联系,今天终于收到你的E-MAIL了,我很开心 英语翻译今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉~我…真的不想!不想… 把这句话 英语翻译七年前的今天,选A选B~真万幸我没选C.等你回来我们去看海吧…其实你可能不知道,我一直都做好了娶你的准备,在别人 英语翻译有的时候,我说不好就是好,我说不要就是要,我说我讨厌你其实是我很爱你,我说不想见到你然而实际上如果你真的离开了我 英语翻译A:五一假你去哪旅游了?B:我去了杭州.A:真酷.B:你呢?你去了哪里?A:我去了凤凰,跟妈妈一起去的.B:你是 英语翻译a:你的新外套是什么颜色的?b:是蓝色的.就是这个.a:这件外套真好,真漂亮.b:我的衬衣也是新的.a:是什么颜 英语翻译和你在一起我觉得很幸福你是唯一一个让我生气了好多次的人可能是因为我真的很在意你吧不想再让你改变自己你就是你改变不