作业帮麻烦哪位英语好的翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 05:25:52
麻烦哪位英语好的翻译一下
崭新的尚未使用的商品可以在任何一个COACH商店换货或者退款.如果有COACH的收据单,可以退还和买的时候一样的款额.没有收据单的话只能退还商品目前的销售价格.
崭新的尚未使用的厂家直销商的商品,如果有原始的COACH收据单或者礼物（是赠品的意思吧）收据单只能在全价商店退还商品的信贷（merchandise credit的意思,具体没去过美国,不太明白）.如果没有收据单,厂家直销商的商品必须在直销商处要求退还（信贷）.这种情况下,商品只能退还最近30天内的最低销售价.
COACH拥有修改退换货的政策权利
第二张图太模糊,看着伤眼睛,请上传清晰的.
崭新的尚未使用的厂家直销商的商品,如果有原始的COACH收据单或者礼物（是赠品的意思吧）收据单只能在全价商店退还商品的信贷（merchandise credit的意思,具体没去过美国,不太明白）.如果没有收据单,厂家直销商的商品必须在直销商处要求退还（信贷）.这种情况下,商品只能退还最近30天内的最低销售价.
COACH拥有修改退换货的政策权利
第二张图太模糊,看着伤眼睛,请上传清晰的.