作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译朋友生日送礼物很讲究· 第一钟不能送 第二鞋不能送 钟:送终 鞋:送邪 还有中国人不带绿色的帽子·商店里也不卖绿

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 07:00:33
英语翻译
朋友生日送礼物很讲究·
第一钟不能送
第二鞋不能送
钟:送终
鞋:送邪
还有中国人不带绿色的帽子·商店里也不卖绿色的帽子·
在中国带绿帽子的话,就意味着自己的老婆有外遇了!
不过民族的文化不一样·绿色帽子其实挺漂亮的·呵呵·
In china, you get something to learn before you send gifts to your friends.
First,the clock is not a proper gift,because it means to send sb. an end.
Second,the shoes are also not proper for gifts,for it means sth. don't justice.
Then,chinese will not wear green hats,the stores also do not sell them.For when say sb. wear a green hat,it actually means his wife cheated him.
But each nations has different culture,well i think green hats are beautiful,hehe~