英语翻译不要从字面翻译,要想想它是我们干什么所必须的?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 23:34:22

英语翻译
不要从字面翻译,要想想它是我们干什么所必须的?

直译：面包和奶油
someone's bread and butter - someone's basic income; someone's livelihood—the source of one's food （一个人的基本收入;人的生计的来源）
somebody's bread and butter - a job or activity that provides you with the money you need to live
（提供您生活需要的钱的工作或活动）

英语翻译不要从字面翻译,要想想它是我们干什么所必须的? 英语翻译请从字面翻译，它是说某人摔了，是真的摔了英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦英语翻译不要长篇大论,只要字面的翻译. 英语翻译不要从字面翻译来看,尤其是男女之间说的英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译，中静流用英语翻译不要根据字面意思翻译,要通过这个词的意境翻译哦! 英语翻译不要只是字面翻译我不懂英语的英语翻译是句谚语不要字面翻译！英语翻译不要按字面翻译下来英语翻译从字面上翻译应该是国务部,更重要的是它是美国内阁的组成部门,不是最高行政机关.韩国和日本分别把Departmen 英语翻译爱使我们有了距离,距离使我们爱得永久.这句话的中英文翻译,不要字面翻译,要地道点的,