作业帮以下英译汉,求人工翻译,急!在线等
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 01:03:32
以下英译汉,求人工翻译,急!在线等
艾特你们也没什么事.曾经我们的情义天长地久…如今我们各自分别…是我没有好好珍惜,看了曾经的说说.真心感谢你们.谢谢你们陪我走过那段日子.在此向你们鞠一躬,表示感谢与抱歉.原谅我的直爽. 想和你们继续兄弟情,但是估计是不可能了,破裂的东西再缝合也有裂痕.但是你们有心缝合,我定真心待你们.
艾特你们也没什么事.曾经我们的情义天长地久…如今我们各自分别…是我没有好好珍惜,看了曾经的说说.真心感谢你们.谢谢你们陪我走过那段日子.在此向你们鞠一躬,表示感谢与抱歉.原谅我的直爽. 想和你们继续兄弟情,但是估计是不可能了,破裂的东西再缝合也有裂痕.但是你们有心缝合,我定真心待你们.
需要翻页成英文吗?
再问： 题目弄错了，急，不要电脑，机器翻译。 跪求学霸人工翻译
再答： He also didn't what you. Once our friendship enduring as the universe... Now we are respectively... I did not cherish, at once. Thank you sincerely. Thank you to accompany me through the day. In this to you bow, expressed thanks and sorry. Forgive my candid. And you would like to continue the brotherhood, but is impossible to estimate, rupture of the things there are cracks and suture. But you have suture, I sincerely to you.
大概是这样子吧，有些地方我按照英文意思改动了一些，希望帮到你
再问： 谢了，我先观察一下，明天晚上之前定答案
再答： 楼主不好意思，搞错了一些刚才没有检查过
再问： 没事， 问题是我刚把你翻译出来的拿去机器在翻译，语句不通啊
再答： 嗯，所以说搞错了
再问： 题目弄错了，急，不要电脑，机器翻译。 跪求学霸人工翻译
再答： He also didn't what you. Once our friendship enduring as the universe... Now we are respectively... I did not cherish, at once. Thank you sincerely. Thank you to accompany me through the day. In this to you bow, expressed thanks and sorry. Forgive my candid. And you would like to continue the brotherhood, but is impossible to estimate, rupture of the things there are cracks and suture. But you have suture, I sincerely to you.
大概是这样子吧，有些地方我按照英文意思改动了一些，希望帮到你
再问： 谢了，我先观察一下，明天晚上之前定答案
再答： 楼主不好意思，搞错了一些刚才没有检查过
再问： 没事， 问题是我刚把你翻译出来的拿去机器在翻译，语句不通啊
再答： 嗯，所以说搞错了