作业帮英语翻译Thank you for your letter of the 20th inst,offering us 5
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 11:39:35
英语翻译
Thank you for your letter of the 20th inst,offering us 500 sets of the desk fans at GBP 10.00 per set FOB Shanghai on terms
In reply we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.Information indicates that some parcels of Japanese make have been sold at the level of DBP 8.90 per set
Such being the case.It is impossible for us to persuade our end-users to accept your price,as material of similar quality is easily obtainable at a much lower figure.Should you be prepared to reduce your limit by 10%,We might come to terms.
It is in view of our long-standing business relations that we make you such a counter-offer.As the market is declining.we hope you will consider our counter-offer most favorably and cable us acceptance at your earliest convenience.
We are anticipating your early reply.
Thank you for your letter of the 20th inst,offering us 500 sets of the desk fans at GBP 10.00 per set FOB Shanghai on terms
In reply we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.Information indicates that some parcels of Japanese make have been sold at the level of DBP 8.90 per set
Such being the case.It is impossible for us to persuade our end-users to accept your price,as material of similar quality is easily obtainable at a much lower figure.Should you be prepared to reduce your limit by 10%,We might come to terms.
It is in view of our long-standing business relations that we make you such a counter-offer.As the market is declining.we hope you will consider our counter-offer most favorably and cable us acceptance at your earliest convenience.
We are anticipating your early reply.
谢谢你的来信第20研究所,我们提供500套的台球迷在每套10.00英镑上海的离岸价条件
在回答我们感到非常遗憾地指出,我们的最终用户在这里找到您的价格过高,不符合当前的市场水平.资料表明,日本的一些包裹使已售出的水平舒张压8.90每套
在这种情况下.这是我们不可能说服我们的最终用户接受您的价格,同等质量的材料很容易获得低得多的数字.如果您准备的限制,以减少了10 ％ ,我们可能会来的条件.
这是鉴于我们长期的业务关系,我们让你这样一个反要约.随着市场正在下降.我们希望您能考虑我们的反要约最有利和有线电视我们接受在您方便的时候.
我们期待您的早日答复.
在回答我们感到非常遗憾地指出,我们的最终用户在这里找到您的价格过高,不符合当前的市场水平.资料表明,日本的一些包裹使已售出的水平舒张压8.90每套
在这种情况下.这是我们不可能说服我们的最终用户接受您的价格,同等质量的材料很容易获得低得多的数字.如果您准备的限制,以减少了10 ％ ,我们可能会来的条件.
这是鉴于我们长期的业务关系,我们让你这样一个反要约.随着市场正在下降.我们希望您能考虑我们的反要约最有利和有线电视我们接受在您方便的时候.
我们期待您的早日答复.
英语翻译Thank you for your letter of the 20th inst,offering us 5
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte
英语翻译Dear Sirs:Thank you for your letter of giving us a low q
英语翻译Thank you very much for your enquiry of the 10th of May.
Thank you for your letter and I was very happy because of th
英语翻译Thank you for your letter of credit covering your order
Thank you for offering us such a good meal!
英语翻译Thank you for your letter of May 3,inwhich you asked me
英语翻译1、Thank you for your letter of April 8,inquiring about o
英语翻译1.Dear Mr./Ms.Thank you for your letter of June 4,enclos
英语翻译Thank you for your letter of June 18 enclosing details o
英语翻译Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of N