作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 03:19:55
英语翻译
Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.After paying due consideration to your proposal and investigating your sale of Golden Deer Brand Bicycles in the district you definedWe are enclosing a draft agreement.Please go it over and let us have your comments by return,We assure you of our full cooperation,Truly yours,Dear Sirs,We have received your letter of Jan.12th,regarding commission on the sale ofthe above-mentioned goods.As a rule,weusually grant 3% commission on this particular article,However,considering the difficulty you may meet with and your efforts in pushing salesof our products,we agree to raise your commission to 5%,in order to help youopen the market at your end,Yours faithfullyDEar Sirs,The furniture we ordered from you should have reached us a weekago.Needless to say,the delay in delivery has put us to greatinconvenience.It is therefore imperative that you dispatch themimmediately.Otherwise we shall be oblige d to cancel the order and obtain thegoods elsewher.Please look into the matter as one of urgency and let us have your reply asearly as possible.Yours faithfully别用金山词霸 要专业一点的
Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.After paying due consideration to your proposal and investigating your sale of Golden Deer Brand Bicycles in the district you definedWe are enclosing a draft agreement.Please go it over and let us have your comments by return,We assure you of our full cooperation,Truly yours,Dear Sirs,We have received your letter of Jan.12th,regarding commission on the sale ofthe above-mentioned goods.As a rule,weusually grant 3% commission on this particular article, However,considering the difficulty you may meet with and your efforts in pushing salesof our products,we agree to raise your commission to 5%,in order to help youopen the market at your end,Yours faithfullyDEar Sirs,The furniture we ordered from you should have reached us a weekago.Needless to say,the delay in delivery has put us to greatinconvenience.It is therefore imperative that you dispatch themimmediately.Otherwise we shall be oblige d to cancel the order and obtain thegoods elsewher.Please look into the matter as one of urgency and let us have your reply asearly as possible.Yours faithfully
翻:亲爱的先生,我们感谢您七月十日的信.在考虑了你的建议和你的销售金鹿牌自行车在该区域的definedwe附上协议草案.请过来,告诉我们您的意见的回报,我们向你保证我们的充分合作,真正的你,亲爱的先生,我们已经收到你的来信jan.12th,关于委员会对上述货物销售的.作为一项规则,weusually给3%委员会对这一特定的文章,然而,考虑到您可能遇到的困难和在销售我们的产品,我们同意将佣金提高到5%,以帮助youopen你的市场,你的faithfullydear先生,我们向你订购的家具应达到我们高于前一周.不用说,发货的延迟给我们带来greatinconvenience.因此它是你必须要立即派遣.否则我们将被迫取消订单,请看着别处获得货物.钍作为一个紧迫问题和你的回答让我们尽早.你的忠实的