作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译4.3 Strategies of Translating Puns in Advertisements4.3.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 17:37:00
英语翻译
4.3 Strategies of Translating Puns in Advertisements
4.3.1 Rendering Pun by Pun
4.3.2 Preserving both Meanings
4.3.3 Preserving One Layer of Meaning
4.3.4 Compensation
4.3翻译广告双关语的方法和策略
4.3.1逐句翻译双关语
4.3.2保留双关语的内外两层含义
4.3.3保留双关语其中一层含义
4.3.4补充说明双关语的含义