作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求高手翻译:He had galloped out of the Grey agency to set adve

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 04:50:08
英语翻译
求高手翻译:
He had galloped out of the Grey agency to set advertising free with a little gold mine of people:Ned Doyle,Mac Dane,Bob Gage and Phyllis Robinson.
这个galloped out of 怎么翻译,到是是离开了这个Grey agency 还是其它什么.
飞奔到...的意思 离开了Grey agency 还是一样.Grey agency 就是个名词 “代理商” 的意思.
Gallpoed 是gallop 的过去式
再问: 是整个Grey agency 是“代理商”,还是Grey 是代理商的名字? 整句怎么翻译?
再答: agency 是代理商的意思 Grey 是那个代理商的名字