英语翻译哪位高手能帮忙给出准确又符合美国人习惯说法的译文啊...请不要翻得太“河蟹”了.亚裔美国人对自由的热爱振兴了美国

英语翻译哪位高手能帮忙给出准确又符合美国人习惯说法的译文啊...请不要翻得太“河蟹”了.亚裔美国人对自由的热爱振兴了美国 英语翻译亚裔美国人对美国做出了杰出的贡献.这些贡献包括诸如自然科学、医学、法律、文化、艺术等各个领域.由于亚裔移民的祖籍 求汉译英,符合美国人的语言习惯, 美国人的习惯? 英语翻译是人来翻译,不是用翻译工具!不是大神的请让道,“我们学习了口语,了解了美国人说话的习惯,练习了听力,看了美国电影 英语翻译请大家帮忙把这个句子翻译成英文啊,要准确的,符合语法的.因为这个作业要算学分,在线翻译了很多遍都不太通顺. 为什么美国不再登月了?美国人登月是不是假的? 美国人的口语习惯是什么? 美国人打电话的习惯用语,或者习惯 英语翻译请帮忙翻译:(请求快速的.不需要很准确,差不多就可以了.但请不要用机器翻吧.因为那个太不靠谱了.)the bru 英语翻译美国人的商务谈判风格摘 要:美国人自信、外向、突出个性的性格,铸造了美国商人独树一帜的谈判风格:干脆直爽,注重效 英语翻译帮我翻一下.我自己写的..尽管我不是一个美国人,但在我的意识中,美国人代表着自由、热情、随和.美国是一个移民国家