作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Parents and doctors have the same worry over especially

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 18:37:33
英语翻译
Parents and doctors have the same worry over especially low birthweight newborns._71__A trend has therefore developed to make special formulas(配方)of extra nutrients and protein-rich foods for these tiny babies.Unfortunately,a British study has found that this practice could have negative long term effects,such as high blood pressure in adulthood.
Between 1993 and 1995,Atul Singhal of the Institute of Child Health and his colleagues researched 299 full-term newborns,each of whom weighed very little for their age.The babies’ moms had decided not to breastfeed(用母乳喂养).
___72____ The rest received a formula with more nutrients and 28 percent more protein than the standard formula.The growth of all of these children was compared to that of 175 similarly low birthweight babies whose mothers had chosen to breastfeed their children for their first 9 months.__73___ They found 83 babies from the normal-formula group,70 babies from the extra-formula group,and 95 babies from the breast fed group.__74____ According to the latest data,children who had received the extra formula had significantly higher blood pressures than those in the other two groups.
Seven human test have indeed shown that when infants are overfed before being stopped breastfeeding,they have an increased possibility to become fat as youngsters.
No matter how big a child is at birth,he or she will probably reach the same adult height no matter how quickly the baby grows.But reaching one’s adult size at a slow-to-moderate speed may have a lot of benefits,as Singhal says.__75___
A.Half of these children were given a normal infant(幼儿) formula for 9 months
B.When they grow up,they might have high blood pressure.
C.These babies have very little energy because they are so small.
D.Six to eight years later,the researchers gave the children a series of measurements and tests.
E.The results were quite surprising.
F.Tiny babies will grow much slower if they are not specially fed.
G.His advice to parents:Be patient.Don’t rush a child’s growth.
重在理解原文含义及内容,翻译对做题至关重要