英语翻译句子:john lived his life for ever daring to undertake new
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 06:28:08
英语翻译
句子:john lived his life for ever daring to undertake new adventures.
这句话有没有固定搭配?结构是什么?如何翻译?
句子:john lived his life for ever daring to undertake new adventures.
这句话有没有固定搭配?结构是什么?如何翻译?
【约翰一辈子都敢于接受新的冒险】
这句话没有什么特别的搭配,之所以造成困难,是因为for ever本是修饰daring的(“永远敢于”),通常放在daring后面更清楚,在这句里被放到了daring前面,结果造成修饰lived his life的歧义,所以难理解了,但从整个句子还是可以分析出它不可能是修饰lived his life的.
这句话没有什么特别的搭配,之所以造成困难,是因为for ever本是修饰daring的(“永远敢于”),通常放在daring后面更清楚,在这句里被放到了daring前面,结果造成修饰lived his life的歧义,所以难理解了,但从整个句子还是可以分析出它不可能是修饰lived his life的.
英语翻译句子:john lived his life for ever daring to undertake new
He lived ______(海外)for much of his life.
for John riffs was the beginning of a new life
阅读理解 john was born in New York .he lived there with his pare
英语翻译Three friends,Tom,David and John,came to New York for ho
英语翻译his eyes are focussed on the man,as if daring him to kee
英语翻译It’s 8:30,time for John to start work.So he turns on his
英语翻译john lived with his mother in a very big house,and when
He lived for her-she was his life 这句话怎么翻译?
英语翻译请给我绝对准确的答案,I undertake not to cancel this offer for seve
34.For John this was the beginning of a new life,_____he tho
英语翻译7\x05Does the factory undertake 100% inspection for prod