作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Wish the bank's involement,the exporter looks to the ban

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 14:53:57
英语翻译
Wish the bank's involement,the exporter looks to the bank for payment instead of relying upon the ability or willingness of importer to pay,but the exporter cannot obtain payment unless he complies with all the terms in a document issuled by the bank.
At the same time,the bank pays on bi half of the importer against documents which represent the goods and give the importer right to the goods.Therefore,banks assist in the settlement of international commercial transactions by providing safeguard for parties involved and ensuring payment to the exporter if he complies whth the terms in the document.These objectives are accomplished by the use of a document called documentary letter of credit.
出口商从银行那里得到付款,而不是依赖于进口商的付款能力和他的自愿付款行为,但是前提是出口商必须遵守银行颁布的条文的所有条款.
同时,银行根据货物单据分两次支付款项,确保进口商的货物与单据相符.因此,银行通过对进出口商提供保护和确保遵守银行条款的出口商的款项,来保障国际商贸结算.这些目标通过“信用记录卡”来保障实现.