作业帮哪位高手能把下面这段话翻译成英文 谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 18:43:32
哪位高手能把下面这段话翻译成英文 谢谢了
经过建国后将近60年的工业化建设,西部地区已经具有了一定的工业基础且初步形成了具有一定技术水平和生产能力的现代工业体系.但是,不能否认的是,西部地区的工业化水平总体落后,不仅落后于东部地区而且也落后于全国平均水平.西部的工业化进程不仅关乎到西部地区经济的发展,更是协调我国区域经济均衡发展的重大战略举措.在这种双重压力下,西部地区如何加快工业发展特别是加快现代工业的发展,是摆在西部地区各省市区政府面前的一项重要课题.
经过建国后将近60年的工业化建设,西部地区已经具有了一定的工业基础且初步形成了具有一定技术水平和生产能力的现代工业体系.但是,不能否认的是,西部地区的工业化水平总体落后,不仅落后于东部地区而且也落后于全国平均水平.西部的工业化进程不仅关乎到西部地区经济的发展,更是协调我国区域经济均衡发展的重大战略举措.在这种双重压力下,西部地区如何加快工业发展特别是加快现代工业的发展,是摆在西部地区各省市区政府面前的一项重要课题.
（请勿对比软件翻译结果,回答记录和采纳率就是证明）
Through the industrical construction for about 60 years after the foundation of PRC, the western region of China has developed with a certain industrical foundation and formed a modern industrical system with certain production technology and production capacity. While generally speaking, yet it's still undeniable that the industricalization level of western regions lags behind the western areas and even behind the national arverage level. Industricalization process of western regions not only involves and closely related to the economy development of that area, but also is a significant strategic action of China to coordinate the balancing development of regional economies of China. In front of this double requirement and pressure, local goverments are facing to the important issue of fasten the procedures of western industrical development especially those modern industries.
(欢迎交流指正)
Through the industrical construction for about 60 years after the foundation of PRC, the western region of China has developed with a certain industrical foundation and formed a modern industrical system with certain production technology and production capacity. While generally speaking, yet it's still undeniable that the industricalization level of western regions lags behind the western areas and even behind the national arverage level. Industricalization process of western regions not only involves and closely related to the economy development of that area, but also is a significant strategic action of China to coordinate the balancing development of regional economies of China. In front of this double requirement and pressure, local goverments are facing to the important issue of fasten the procedures of western industrical development especially those modern industries.
(欢迎交流指正)
哪位高手能把下面这段话翻译成英文 谢谢了
哪位高手能把下面的内容翻译成英文啊,谢谢了
请哪位英文高手在不用翻译工具的情况下帮我把下面这段话翻译成英文、谢谢了！
哪位大哥大姐英语高手能帮我把这段话翻译成英文?谢谢.不胜感激!
哪位英文高手可以帮我把下面这句话翻译成英文“品质源于服务”,谢谢了!
哪位高手可以帮我把这段话翻译成英文谢谢
哪位朋友可以帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,谢谢了
哪位英文高手能帮我把下面这一段翻译成英文，不胜感激！！！
哪位高手来帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
哪位高手帮忙把这个简短的邮件翻译成英文,谢谢了.
哪位能帮我把下面一段话译成英文,
有哪位高手能帮忙把下面这段论文摘要翻译成英文,紧急!谢绝利用网络在线翻译工具!