作业帮求翻译.不要机器翻译的.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 01:50:08
求翻译.不要机器翻译的.谢谢
A boat came into a small Mexican fishing village A tourist spoke highly of the fishmen on the quality of their fish and asked how long it took them to catch. fish "Not very long"they answerd.
"Why didn't you stay out longer and catch more?"
The fishmen said taht their small catches were enough to meet their needs and those of their families.
"But what do you do with the rest og your time?"
"We sleep late,fish a while and play with our children.In the evening wo go into the village to see our friends.And sing songs.We have full life."
The tourist said,"i have some good ways and i nan help you. You should start to fish longer every day. Then you can buy a bigger boat". " and after that?" "You can make more more money. then leave this little billage and move to a big city! Maybe you will be very rich."
"Really? And after that ?" asked the fishermen.
"After that you' ll be able to retire. live in a small village near the sea, sleep late, catch a few fish, play with your children and spend your evenings with your friends."
"Sir,but that's what we are doing now".said the Mexicans.
A boat came into a small Mexican fishing village A tourist spoke highly of the fishmen on the quality of their fish and asked how long it took them to catch. fish "Not very long"they answerd.
"Why didn't you stay out longer and catch more?"
The fishmen said taht their small catches were enough to meet their needs and those of their families.
"But what do you do with the rest og your time?"
"We sleep late,fish a while and play with our children.In the evening wo go into the village to see our friends.And sing songs.We have full life."
The tourist said,"i have some good ways and i nan help you. You should start to fish longer every day. Then you can buy a bigger boat". " and after that?" "You can make more more money. then leave this little billage and move to a big city! Maybe you will be very rich."
"Really? And after that ?" asked the fishermen.
"After that you' ll be able to retire. live in a small village near the sea, sleep late, catch a few fish, play with your children and spend your evenings with your friends."
"Sir,but that's what we are doing now".said the Mexicans.
一条船来到了一个墨西哥小渔村.游客们对渔民的鱼赞不绝口,并问他们捕鱼需要多长时间.“不很长”他们回答.
“为什么你们不呆久一点,多捕些鱼呢?”
渔民们说他们捕的这些已经足够他们及他们家庭的需要了.
“但是你们其它时间都做什么呢?”
“我们很晚才睡觉,捕一会儿鱼,然后跟孩子们玩.晚上我们去村里与朋友见面,唱歌.我们的生活充实.”
游客说：“我有一些好办法,你应该每天多捕一些鱼.然后你能买一个更大的船.”
“然后呢?”
“你们可以挣更多的钱.然后离开这个小村子,搬到大城市去.你们也许会发财的.”
“真的?那然后呢?”渔民问.
“之后你就能退休了.住在一个靠近海边的小村子,晚睡,捕一点鱼,和孩子们玩,与朋友们度过夜晚.”
“先生,但是我们现在就是这样做的啊!”墨西哥人说.
“为什么你们不呆久一点,多捕些鱼呢?”
渔民们说他们捕的这些已经足够他们及他们家庭的需要了.
“但是你们其它时间都做什么呢?”
“我们很晚才睡觉,捕一会儿鱼,然后跟孩子们玩.晚上我们去村里与朋友见面,唱歌.我们的生活充实.”
游客说：“我有一些好办法,你应该每天多捕一些鱼.然后你能买一个更大的船.”
“然后呢?”
“你们可以挣更多的钱.然后离开这个小村子,搬到大城市去.你们也许会发财的.”
“真的?那然后呢?”渔民问.
“之后你就能退休了.住在一个靠近海边的小村子,晚睡,捕一点鱼,和孩子们玩,与朋友们度过夜晚.”
“先生,但是我们现在就是这样做的啊!”墨西哥人说.