求西语翻译!如下, 尽量精确,不要机器翻译,谢谢.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/24 10:16:28

求西语翻译!如下, 尽量精确,不要机器翻译,谢谢.
BUENOS DIAS AMIGOS KITE LASER QUIERO AGRADECERLES POR ESTAR ATENTOS Y QUISIERA QUE LAS MAQUINAS TENGAN UN MEJOR SISTEMA DE ESPEJOS PARA CONFIGURARLOS YA QUE HA SIDO UN POCO DIFICIL ARREGLARLOS
OTRO INCOVENIENTE ME PRESENTA UNA MAQUINA QUE COMPRE A USTEDES LA MAS PEQUEA LA MAQUINA NO SIRVE EL PANEL POR FAVOR ENVIARME OTRO DE REPUESTO GRACIAS
ATENTO A SU RESPUESTA

KITE LASER的朋友你们好啊,
首先我要感谢你们对我们的关注.首先我希望这些机器有一个更好的镜片系统（sistema de espejos,字面翻译,应该厂商懂）,因为我们觉得有点难调整（或者修复）.
另外一个缺点呢,就是我向你们购买的机器里面的最小那台,里面那个镶板不工作了,希望你们可以寄给我一个备件.
静候你们的回复

求西语翻译!如下, 尽量精确,不要机器翻译,谢谢. 请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢! 求翻译中翻英不要机器翻译的谢谢~~ 求翻译,不要机器翻译! 求英文翻译!谢谢!英译中,不要翻译机器翻译的,谢谢! 翻译句子不要机器翻译谢谢! 求翻译一句英文！不要机器翻译谢谢！求英文达人翻译一下谢谢.不要机器翻译. 求高手翻译：不要机器翻译求翻译,不要是机器翻译! 请英语大神帮忙翻译,文本如下,不要网络机器翻译,好的话还有追加分,谢谢翻译一下,急用!不要机器翻译!谢谢