求英文好的大神帮忙翻译一下~机器翻译的麻烦不要来了谢谢
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 03:02:26
求英文好的大神帮忙翻译一下~机器翻译的麻烦不要来了谢谢
麻烦帮我把下面这段话翻译一下谢谢了!
您好, 由于和国内时差的关系, 我的回复速度并不是很快,银行账单的问题也没有很好的解决,希望您能见谅,也对于我差劲的英文表达能力感到抱歉,我们是很诚心的想与您合作, 我们并没有担保人但是我们愿意支付您之前说的相应的押金。不知道我们是否可以在没有担保人的情况下付押金来进行租房?希望可以尽快收到您的消息。
麻烦帮我把下面这段话翻译一下谢谢了!
您好, 由于和国内时差的关系, 我的回复速度并不是很快,银行账单的问题也没有很好的解决,希望您能见谅,也对于我差劲的英文表达能力感到抱歉,我们是很诚心的想与您合作, 我们并没有担保人但是我们愿意支付您之前说的相应的押金。不知道我们是否可以在没有担保人的情况下付押金来进行租房?希望可以尽快收到您的消息。
Hello, due to the time differences, it's difficult for me to respond fastly, and the bank is still dealing with my bills. I am sorry about that and hope you understand and won't mind my poor English, because we do still look forward to cooprate with you. Unfortunately we don't have a guarantor, but we can pay the deposit as you mentioned. Let me know if we can rent the apartment without a guarantor. I look forward your reply. 同学,你是不是在国内要租美国的房子,谨防骗子啊,这年头美国骗子相当多,你最好先调查清楚了,不然到时候钱没了 报警都没办法。
求英文好的大神帮忙翻译一下~机器翻译的麻烦不要来了谢谢
请给位高手帮忙翻译一下 机器翻译的就请不要来了 谢谢了
英语大神,跪求翻译.部门招新需要英文版的.不要机器翻译.麻烦了~~!~~~~~~~
求大神帮忙翻译一下 材料方面专业的英语翻译 剩两天了 求帮忙啊 不要机器翻译的
英语作文翻译麻烦大神帮我翻译一下这篇英文:(不要机器翻译的,谢谢)On EnglishWe can't learn En
求翻译!汉译英!不要机器翻译!翻译的好的话,一定加分!谢谢了!
求大神帮忙翻译一下,不要翻译器翻译的, 谢谢了
求在线翻译(机器翻译的不要来),谢谢各位了!
求英文达人翻译一下 谢谢.不要机器翻译.
求把这段话翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢了
求翻译 中翻英 不要机器翻译的谢谢~~
英语高手帮忙翻译一下,要人工翻译,不要机器翻译的,急!谢谢啦