英语翻译我们的货物在5月25号就全部做好,等待你们货代的装船通知,但是现在已经6月3号,我们致电货代,他们仍然还不知道何

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 18:05:52

英语翻译
我们的货物在5月25号就全部做好,等待你们货代的装船通知,但是现在已经6月3号,我们致电货代,他们仍然还不知道何时前来装运.
希望阁下尽快与联系,确保货物及时发出

Our goods had been done by the 25th of may, await for the boarding notification from your logistical representative . However, it's the 3rd of June and we've phoned the logistical representative, they still have no idea about when they will sent the ship for transport.
I hope you can contact the logistical representative as soon as possible to ensure the goods are sent in time.
……LZ就不会打电话给他么……

英语翻译我们的货物在5月25号就全部做好,等待你们货代的装船通知,但是现在已经6月3号,我们致电货代,他们仍然还不知道何英语翻译货已经做好,已经托柜进港了,但是由于你们指定货代只能定到周六的船,所以我们只能在周六出货.以下是出货的货号和各货英语翻译关于这批货物,我公司已经把这批货物送到你指定的货代的仓库等待发运了.你的货代告诉我们货物将于2009.8.23发英语翻译货代公司刚才通知我们他们预定的舱位被别人占了英语翻译现在状态是货物已经提走,报关文件也已交给货代,现在在等10月4号发船.一切顺利的话,我们会在假期结束时,即10 英语翻译亲爱的房东收到你的回信,得知我们可以租到 11月18号.但是,很抱歉现在才通知你我们在10月24号已经搬离出你英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟英语翻译你们的货代告诉我,他们的费用就是这样的,但是比起我们以前的货代相差了有1000人民币之多,我想问下在你们那出货的英语翻译我们公司货物已经准备好,需要让客户安排他们的货代上门提货,怎么用英文告诉对方? 英语翻译好的,我们把空运和海运的分开就行了,是不是全部送到你们货代那里?你们的货代代替你们验货吗?还有一句：剩下的货款是英语翻译这两件设备还在中国海关接受检查,我们的货代告诉我们,如果今天下午海关能检查完这两件货物,明天早上将可以到达韩国. 英语翻译这票货的船期12月就订好了,当时您指定的货代M公司也说没有问题但是今天接到紧急电话通知,M公司1月24号找不到装